答:《福尔摩斯探案集》是由英国Granada Television摄制的电视剧,1984-1994年间播出于ITV电视台, Alan Grint ,Paul Annett,John Bruce, David Carson 等执导,Jeremy Brett等主演。
答:福尔摩斯具有高超的侦探才能,那是他不断学习、不断研究、不断实践的结果。 他专门在紧靠大英博物馆的 贝克街 租了间房子。 在那里,他利用一切资源和机会研究有关侦探的经验和科学,养成了善于思考的习惯,掌握了正确的思维方法。 因此,他所进行的各种侦探合乎逻辑,入情入理;他对各种案件的解释和判断,头头是道,使人容易接受并相信。 华生医生本是一名外科军医,后来在1878年至1880年发生的第二次阿富汗战争(又名“ 第二次阿富汗抗英战争 ”)中不幸负伤,被遣送回英国休养。 后来在大学的化学实验室初次遇见福尔摩斯。 而在遇见福尔摩斯的当天,福尔摩斯就做出“你从阿富汗来? ”这一石破天惊的推理。
答:《福尔摩斯》就是那「万变不离其宗」的「宗」。 《福尔摩斯》系列贡献了可能是最早的时间诡计、空间诡计、无面尸诡计等等。 一个个简单的故事,充满了惊艳的揭示瞬间。 以下是我个人心目中的最佳推荐,想挑着读的读者可以参考。
答:我今年接触的一套果麦/天津人民出版社19新版的《福尔摩斯探案全集》。 译者张雅琳,复旦大学教授,花费5年潜心翻译。 这个版本得到了柯南·道尔家族的认证,作者侄孙作序推荐。 结合书的细节和译注来看,这个译本比一般土改来得更加高明,可以看出译者确实花了很多心思,有一些细节值得细品。